# 策展 · X (Twitter) 🔥🔥🔥🔥🔥
> 📖 本站完整內容索引（documentation index）：[llms.txt](/llms.txt)
> 作者：Google (@Google) · 平台：X (Twitter) · 日期：2026-06-10
> 原始來源：https://x.com/Google/status/2064366586849304596
## 中文摘要
Google 發表 Gemini 3.5 Live Translate 模型，支援超過 70 種語言的即時語音轉語音翻譯。
> 這是一張展示 Gemini 3.5 Live Translate 功能標題的宣傳圖片。
Google 於 2026 年 6 月 9 日正式推出「Gemini 3.5 Live Translate」，這是該公司最新的音訊模型，專為實現即時、流暢的語音轉語音翻譯而設計。此模型不僅能自動偵測 70 多種語言，還能保留說話者的語調、節奏與音高，並透過持續性的翻譯過程，消除傳統「逐句翻譯」系統中常見的尷尬停頓。
> Google 發表 Gemini 3.5 Live Translate，支援 70 多種語言的即時語音轉語音翻譯。
**核心技術與應用**
Gemini 3.5 Live Translate 的技術優勢在於其處理串流音訊的能力，能平衡「等待上下文以提升品質」與「即時翻譯以保持同步」之間的權衡。
- **開發者整合**：開發者可透過 [Gemini Live API](https://goo.gle/4xgX99J) 與 [Google AI Studio](https://goo.gle/4xgX99J) 進行公開預覽，並結合 Agora、Fishjam、LiveKit、Pipecat 及 Vision Agents 等平台，快速建構多語言通話、會議或廣播應用。
- **企業應用**：Google Meet 將整合此功能，將翻譯語言支援從過去的 5 種大幅擴展至 70 多種，並支援超過 2,000 種語言組合，預計本月起對部分 Google Workspace 企業客戶開放私人預覽。
- **安全性**：所有由模型生成的音訊均內建「SynthID」浮水印，確保 AI 生成內容可被偵測，以防範錯誤資訊傳播。
> Google Meet 推出語音翻譯功能，支援超過 70 種語言，讓跨國會議溝通更順暢。
**終端使用者體驗**
一般使用者現在即可透過 Android 與 iOS 上的「Google 翻譯」應用程式體驗此功能：
- **即時翻譯模式**：在應用程式中點選「Live translate」，連接耳機即可體驗無縫的雙向翻譯。
- **聆聽模式（Android 限定）**：針對未攜帶耳機的場景，使用者可啟用「聆聽模式」，將手機貼近耳朵如同接聽一般電話，翻譯後的音訊將直接透過聽筒傳輸，確保隱私與便利性。
> Google 翻譯應用程式展示即時語音翻譯功能，將西班牙語對話即時轉換為英語文字。
**實際應用案例**
- **Grab 測試**：Grab 正測試該模型以實現司機與乘客間的近乎即時的多語言溝通，解決每月超過 1,000 萬次語音通話的跨語言障礙。
- **現場會議與廣播**：透過 Gemini Live API，主辦方可為現場活動建立多語言翻譯工作階段，聽眾僅需掃描 QR Code，即可在個人裝置上選擇偏好的語言即時收聽演講內容。
此更新目前已在全球範圍內逐步推廣，企業端將於今年稍晚進行更廣泛的部署。欲了解更多技術細節與安全規範，可參閱 [Google 官方說明頁面](https://goo.gle/4xgX99J)。
## 媒體內容
**Google 發表 Gemini 3.5 Live Translate，支援 70 多種語言的即時語音轉語音翻譯。**
**影片中的 Prompt 與操作**
Prompt（00:32）：
```
嘗試 Live API
```
原文：Try the Live API
Prompt（01:59）：
```
即時翻譯
```
原文：Live Translate
Prompt（02:12）：
```
準備就緒
```
原文：Ready
操作步驟：
1. （00:32）點擊「Talk」按鈕啟動 Live API。
2. （01:59）點擊「Create session」建立新的翻譯廣播連線。
3. （02:12）點擊「Start listening」開始監聽並選擇目標語言。
4. （02:19）在語言選單中選擇「Japanese」。
5. （03:20）在語言選單中新增「Spanish」。
6. （03:22）在語言選單中新增「Tamil」。
7. （03:24）在語言選單中新增「Chinese」。
**逐字稿**
- `00:00` 大家好，今天我們很高興推出 Gemini 3.5 Live Translate，這是我們專為無縫語音對語音翻譯所打造的最新模型。（Hey everyone, today we're excited to launch Gemini 3.5 Live Translate, our latest model）
- `00:05` 雖然它已經在 Google 翻譯中提供體驗，但我們現在正透過 API 將此功能直接提供給開發者。（built for seamless speech-to-speech translation. While it's already been powering experiences in）
- `00:09` 從今天開始，您可以整合支援超過 70 種語言的即時翻譯，涵蓋輸入與輸出。我們將透過兩個展示來向您呈現它的功能。（Google Translate, we are now bringing this capability directly to developers via our API.）
- `00:14` 好的，第一個展示我們要向您呈現即時配音體驗。（You can integrate real-time translation across 70-plus supported languages for both input）
- `00:18` 在這裡，我們使用 API 從分頁直接串流翻譯後的音訊。請觀看我們聆聽 Google I/O 主題演講的印地語版本。（and output starting today. We're going to show you what it can do with two demos.）
- `00:28` 真正令人驚嘆的是人們如何使用我們的人工智慧。（Okay, so for our first demo, we're going to show you a live dubbing experience.）
- `00:31` 最重要的事情是人們正在準備我們的人工智慧。（Here we're using the API to stream translated audio directly from a tab. Watch as we listen）
- `00:36` 所以，我們正在準備來自 Gemini App 的最終流程。（to the Google I.O. keynote in Hindi.）
- `00:39` 現在，第二個展示是用於現場翻譯演講與簡報。假設您正在向一群使用多種不同語言的國際聽眾進行簡報。在這裡，作為（What's really incredible is how people are using our AI.）
- `00:42` 第二個展示是用於現場翻譯演講與簡報。假設您正在向一群使用多種不同語言的國際聽眾進行簡報。在這裡，作為（The most important thing is that people are preparing our AI.）
- `00:47` 一位新的講者。身為講者，我可以建立一個新的對話階段，並從我的麥克風擷取音訊。（So, we're preparing the final process from Gemini App.）
- `01:07` 接著我會獲得一個網址或 QR code，讓與會者用手機掃描，加入對話階段並開始以他們偏好的語言聆聽。那麼，讓我們從（Now, the second demo is for life-translating talks and presentations. Let's say you're presenting）
- `01:14` 日語開始吧。當使用者開始以新語言聆聽時，我們會與人工智慧建立一個新的對話階段。該模型可以在所有七種不同的語言之間進行翻譯。（to an international audience that speaks a range of different languages. Here, as a）
- `01:19` 嘿，Tor，你為什麼不把展示推送到另一個呢？你怎麼會有幾種語言？（second demo is for life-translating talks and presentations. Let's say you're presenting）
- `01:19` 好主意。讓我們從西班牙語開始。讓我們從西班牙語開始。那也有坦米爾語嗎？（a new speaker. As a speaker, I can create a new session and I can capture the audio from）
- `01:24` 是的，也有坦米爾語。是的，這是個好主意。是的，這是個好主意。所以，這是個好主意。（my microphone. I then get a URL or a QR code for my attendees to scan this on their phone）
- `01:31` 所有的翻譯都使用來自麥克風的相同音訊。正如您目前所見，（and join the session and start listening in their own preferred language. So, let's start）
- `01:37` 您可以想像這會有多麼實用。您可以想像這會有多麼實用。（maybe with Japanese. When a user starts listening in a new language, we set up a new session）
- `01:45` 現在，我切換到德語。模型會自動識別語言切換。我不需要進行任何設定。我想當我說僧伽羅語時，我說的僧伽羅語會被翻譯（with the AI. The model can translate between all the seven different languages.）
- `01:54` 成英語，無需任何設定。請聽聽看翻譯聽起來有多自然。（Hey, Tor, why don't you push the demo to the other? How do you have a few languages?）
- `01:59` 沒有斷續感，沒有人工停頓。它流暢得就像完全自然的語言一樣。（Great idea. Let's start with Spanish. Let's start with Spanish. And is that Tamil too?）
- `02:02` 現在切換到日語對話階段。該模型現已在 Gemini API 和 AI Studio 上提供。（Yes, Tamil too. Yes, it's a good idea. Yes, it's a good idea. So, it's a good idea.）
- `02:06` 您也可以透過連接任何一副耳機，在 iOS 和 Android 的 Google 翻譯中試用它。（All of the translations are using the same audio from the microphone. As you've seen so far,）
- `02:13` 我們也正在 Google Meet 上以私人預覽版的形式推出此功能。（you can imagine how useful this could be. You can imagine how useful this could be.）
- `02:28` 我們迫不及待想看看您開發出了什麼。（Now, I'm switching to German. The model recognizes the language switch automatically. I don't have）
**Google Meet 推出語音翻譯功能，支援超過 70 種語言，讓跨國會議溝通更順暢。**
**影片中的 Prompt 與操作**
操作步驟：
1. （00:08）點擊會議介面下方的翻譯圖示
2. （00:09）在彈出選單中點擊「Translate speech」按鈕
**逐字稿**
- `00:03` 好的，讓我們開啟語音翻譯。（Okay, let's turn on speech translation.）
- `00:11` 很高興見到你們兩位。（It's great to see you both.）
- `00:12` Cassie，上海的天氣如何？（Cassie, how's the weather in Shanghai?）
- `00:17` 很高興見到你。（It's nice to meet you.）
- `00:18` 這裡的天氣真的很好。（The weather here is really nice.）
- `00:20` 我今天整天都和家人在公園裡度過。（I spent the whole day with my family in the park.）
- `00:25` 聽起來真棒。（That sounds wonderful.）
- `00:27` Anna，妳上週提到妳在慶祝生日。（Anna, you mentioned last week that you were celebrating your birthday.）
- `00:31` 過得怎麼樣？（How was it?）
- `00:32` 喔，那真是太棒了。（Oh, that was fantastic.）
- `00:33` 那真是太棒了。（That was fantastic.）
- `00:35` 我和一些朋友在我最喜歡的餐廳吃了晚餐。（I had dinner at my favorite restaurant with some friends.）
- `00:39` 如果你們造訪瑞典，一定要試試這家餐廳。（If you visit Sweden, you must try this restaurant.）
- `00:43` 好的，Cassie，妳能跟我們更新一下亞洲地區網站上線的進度嗎？（Okay, Cassie, can you update us on the website rollout in Asia?）
- `00:48` 太好了！（太好了!）
- `00:49` 我們已經取得了網站更新的最終審批。（We already got the website更新的最終審批）
- `00:57` 亞太地區的上線工作正按計畫順利推進中。（亚太區的上限工作正按计划顺利推進中.）
- `00:58` 好的，那太棒了。（Okay, that's great.）
- `00:59` 好的，那太棒了。（Okay, that's great.）
- `01:01` 我們將討論整體市場。（We'll talk about the overall market.）
- `01:02` 我們會帶妳度過一個溫暖的夜晚。（We'll take you for a warm night.）
- `01:03` 我們會保留這個組合，也許妳會...（We'll keep you for the combo, maybe you will）
- `01:05` 下次見。（See you next time.）
- `01:06` 再見。（Bye.）
**Google 翻譯應用程式展示即時語音翻譯功能，將西班牙語對話即時轉換為英語文字。**
**影片中的 Prompt 與操作**
操作步驟：
1. （00:00）點擊「Live Translate」功能按鈕
2. （00:03）點擊「Start」按鈕啟動即時翻譯
3. （00:06）系統開始聆聽並即時顯示翻譯文字
**逐字稿**
- `00:08` 歡迎來到我們美麗的卡塔赫納城市之旅。（Welcome to our tour of the beautiful city of Cartagena.）
- `00:12` 我們將漫步在鋪滿鵝卵石的街道上，欣賞其令人印象深刻的建築。（We will walk through its cobblestone streets to admire its impressive architecture.）
- `00:17` 最後，我們將以欣賞美麗的日落來結束這一天。（And we will end the day enjoying a beautiful sunset.）
## 標籤
Gemini, 新產品, TTS, STT, ASR, Google, Gemini